-
1 bumper
сущ.1) тех. бампер; амортизатор, буфер (деталь на передней или задней части транспортного средства, предназначенная для смягчения несильных столновений)See:2) тех. амортизатор, (резиновая) прокладка3) рекл. (музыкальная, рекламная) заставка [вставка\], рекламная пауза ( в теле- или радиопередаче)See:fixed break 2) -
2 commercial break
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > commercial break
-
3 on air
[ɔn 'ɛ: ɐ]англ в эфиреon air géhen / sein — идти / быть в эфире (о теле- или радиопередаче)
-
4 Wiederhören
auf Wíéderhören! — до следующего раза! / до свидания! (при прощании по телефону); до (новой) встречи в эфире! (при прощании в теле- или радиопередаче)
См. также в других словарях:
Дискурс виртуальный — существует только в О., опосредствованном СМИ. Д. в. может рассматриваться как сложное коммуникативное событие, включающее опр. последовательность коммуникативных актов (что и есть по сути дискурс по определению Т. А. ван Дейка), реализующихся по … Психология общения. Энциклопедический словарь
Electronic Program Guide — У этого термина существуют и другие значения, см. ESG. Электронный телегид провайдера Elion Electronic Program Guide (EPG … Википедия
Чавес, Уго — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чавес. Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
ГОСТ Р 52459.1-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52459.1 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 вспомогательное оборудование (ancillary… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ревуэльтас — Ревуэльтас, Сильвестре Сильвестре Ревуэльтас Санчес (исп. Silvestre Revueltas Sánchez; 31 декабря 1899, Сантьяго Папаскьяро 5 октября 1940, Мехико) мексиканский композитор, скрипач и дирижёр. Величайший национальный музыкант XX века.… … Википедия
You Are My Sunshine — «You Are My Sunshine» (англ. Ты мое солнышко или Ты мой солнечный свет) популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Эта песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки … Википедия